14.) [ビデオ]

[ijustlivehere]

 あの。。何これ？？　失礼だが、誰か日本語を分かることできる？　今、おれは英語ができんだそうです。

ルーシー。。謝ることができたならいいのにと思うけど。。分からねぇだろう。くそ。もうしわけねぇ。

そして、スティーヴンは今もへんらしいね。なぜだろう。。

簡単だった人生が急に難しくなった。

もう、頭がいてぇー。誰か助けてくれなー！

(ooc: yes, all this nonsense means Neil's been hit with the Lost in Translation curse. He can speak conversational Japanese on a normal day, but right now that's all he can do. If any one else speaks, yeah, he thinks he's some sort of cool tough guy which is why he talks like this. Also if his grammar is a little messy, it's because it's his (and my) second language. He (we) is (are) doing his (our) best.]

Comments

[Video]

[illgrowoutofit.livejournal.com]

[He listens quietly, nodding slightly more as an indication that he;s listening than as any sort of agreement. It's a long time before he speaks.]

ルーシーは自分自身についてのそれらの事を言ってはいけない。クレージーか、またはふしだら。。はそれを聞いてほしくない。ルーシーが。。このむよ。

Re: [Video]

[mghtbconcussed.livejournal.com]

[He sounds so serious and the long pause before he answers worries her. She stretches out one foot, nudging the video device so that he's stuck looking at her feet again.]

You're still talking to me so...I guess I haven't scared you off yet. I could try harder. Not that I want to scare you off. I like you.

[Video]

[illgrowoutofit.livejournal.com]

こわいじゃない。

[Pause.]

へぇ？？　ルーシーは。。おれがすきなんだ？

Re: [Video]

[mghtbconcussed.livejournal.com]

We should develop some sort of early warning system, like they've got for tornadoes. Things start to get scary and sirens go off. Step away, stay ten feet back and go hide in your room for a day or two. Maybe three or four depending on how scary the tornado is.

[She's still got the device focused on her feet for reasons that aren't even remotely logical]

[Video]

[illgrowoutofit.livejournal.com]

おれか、ルーシーか、誰がバックステッピング？

Re: [Video]

[mghtbconcussed.livejournal.com]

Yes? Maybe? I think we should plan the early warning system sometime when I can understand you.

[She leans forward, half of her face visible for just a second.]

Maybe you, my feet and our devices can have a date sometime and talk about it. Let me know when's good.

[Yes, she's talking about skype dating, just showing her feet, at least at the moment. She sits back up and reaches over to flip off her device.]

[Video]

[illgrowoutofit.livejournal.com]

[He gives her a momentary fleeting smile, and a nod of agreement.]